Электронный Центр Занятости Населения
в социальных сетях и мессенджерах:

Вакансия: Специалист по обеспечению качества и обучению персонала

Логотип (торговая марка, бренд) Елена, Бюро переводов от компании (организации): Елена, Бюро переводов в городе (населенном пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Наука, образование" → "Языки"
с оплатой труда: от 50000 до 90000 руб.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Елена, Бюро переводов.

Ищете работу? Заполните резюме!

Вакансия № 13304857 добавлена в базу данных сайта Электронный Центр Занятости Населения: Суббота, 28 июня 2025 года.
Дата обновления вакансии № 13304857 на сайте Электронного Центра Занятости Населения: Воскресенье, 29 июня 2025 года.

Репутация компании "Елена, Бюро переводов":

◈ Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

◈ Оставить мнение об этой компании без регистрации бесплатно.

Требования к опыту работы: 3–6 лет
Тип занятости: полная занятость
График работы: полный день

Дополнительные сведения о вакансии: Специалист по обеспечению качества и обучению персонала

Обязанности работника

  • Контроль качества переводческих проектов.
  • Обучение новых штатных и внештатных сотрудников работе в переводческих программах и использованию вспомогательных инструментов (SmartCAT, XBench, MemoQ, TWS и другие инструменты CAT).
  • Работа с памятью переводов
  • Устранение недостатков качества перевода (составление писем-претензий по качеству штатным и внештатным сотрудникам и т.п.).
  • Анализ удовлетворенности клиентов качеством переводов
  • Анализ рекламаций от клиентов
  • Внутренняя оценка качества переводов
  • Разработка регламентов, методичек, памяток
  • Проведение обучающих тренингов, опросов, аудитов среди сотрудников

Требования к работнику

  • Высшее лингвистическое, медицинское или фармацевтическое образование;
  • Опыт работы в медицинской/фармацевтической компании приветствуется;
  • Владение терминологией;
  • Профессиональное знание английского языка;
  • Грамотность и отличное знание русского языка;
  • Опыт работы менеджером по качеству/редактором не менее 3-х лет;
  • Ответственность‚ усидчивость‚ аккуратность;
  • Умение укладываться в сроки;
  • Знание компьютера: уверенный пользователь MS Office‚ Интернет, переводческие программы - SDL Trados, Memsource, Smartcat и т.п.;
  • Навыки делового общения

Условия труда

  • Оформление по ТК РФ
  • Полная занятость

Откликнуться на эту вакансию № 13304857: Специалист по обеспечению качества и обучению персонала

Предыдущая вакансия:
Вакансия № 13304858 на должность Техник по эксплуатации от компании Эко Сервис в городе (населенном пункте) Санкт-Петербург