Вакансия: Младший менеджер проектов (по работе с переводчиками) в бюро переводов
от компании (организации): iTrex, Бюро переводов в городе (населенном пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Искусство, развлечения, масс-медиа" → "Литературная, редакторская деятельность"
с оплатой труда: 45000 руб.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании iTrex, Бюро переводов.
Вакансия № 16347685 добавлена в базу данных сайта Электронный Центр Занятости Населения: Четверг, 5 июня 2025 года.
Дата обновления вакансии № 16347685 на сайте Электронного Центра Занятости Населения: Суббота, 28 июня 2025 года.
Репутация компании "iTrex, Бюро переводов":
◈ Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.
◈ Оставить мнение об этой компании без регистрации бесплатно.
Требования к опыту работы: 1–3 года
Тип занятости: полная занятость
График работы: полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Младший менеджер проектов (по работе с переводчиками) в бюро переводов
Бюро переводов iTrex разыскивает…
Нам нужен младший менеджер проектов, координатор проектов, обработчик – название должности не важно. Просто нужно руководить переводчиками/редакторами/верстальщиками, проверять, исправлять, возвращать, хвалить, ругать, шантажировать и уговаривать. Да чего там, практически рулить миром, только немножечко веселее и не так напряжно. И никакого общения с клиентами - только переводчики, только хардкор.
Что хотим: идеальный русский, хороший английский, внимательность, адекватность, чувство юмора.
Когда хотим: как наши любимые клиенты - внезапно!
За что хотим: заработная плата в рынке, коллектив - прекрасный, возможность роста до полноценного менеджера. Начальство - если выживете, ничего больше не будете бояться )) Периодически зарядки, квест раз в квартал и никакого дресс-кода.
Ниже подробное описание вакансии.
В ваши обязанности будет входить:
- Подбор исполнителей из существующей базы под каждый конкретный заказ
- Контроль над процессом выполнения перевода (объем, сроки, скорость, качество)
- Проверка перевода на русском языке и иностранных языках (меньшая часть работы)
- Сдача перевода менеджеру по работе с клиентами
- Ведение статистики по проектам
- Общение с переводчиками и другими исполнителями
Для такой работы мы ищем очень внимательного, аккуратного и крайне организованного сотрудника
Важно: менеджер не занимается продажами, не работает напрямую с клиентами, не занимается сам выполнением переводов.
Другие требования:
- Высшее образование (лингвистическое, журфак, переводческое или филологическое)
- Высокий уровень грамотности - обязательно
- Опыт работы с программами Word, Excel, PowerPoint, Adobe, готовность обучаться работе в новых программах (знание "кошек" будет плюсом)
- Навыки планирования, навыки ведения деловой переписки, умение чётко доносить информацию в письменной и устной форме
- Знание английского языка – не ниже upper intermediate (знание других иностранных языков очень приветствуется и будет рассматриваться как преимущество!)
- Также в этой работе необходимо умение искать и находить компромиссы в сложных ситуациях (которые могут периодически возникать), быть готовым принимать ответственные решения.
- Умение расставлять приоритеты и выполнять несколько дел одновременно.
Чтобы мы поняли, что вы внимательный человек, пожалуйста, допишите к сопроводительному письму фразу: «Я знаю, что сотрудник на этой позиции не выполняет переводы».
Что мы предлагаем?
- Небольшой дружный коллектив;
- График 5/2 с 10:00 до 19:00;
- Оформление по ТК РФ (договор, больничный, отпуск и тд.), белая зарплата;
- Офис рядом со ст. м. Сретенский бульвар, Тургеневская, Чистые пруды.
Важно!
Уважаемые соискатели, перед приглашением на собеседование мы высылаем на указанный вами электронный адрес небольшое тестовое задание. Пожалуйста, проверяйте папку спам.
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 16347686 на должность Преподаватель английского языка English Teacher от компании ТОО English Education Group в городе (населенном пункте) Астана