Вакансия: Переводчик

от компании (организации): АО Астана Энергия в городе (населенном пункте): Астана, Казахстан
в отрасли экономики ""
с оплатой труда: от 232000 до 301600 KZT

✷ Смотрите другие предложения работы от компании АО Астана Энергия.

Вакансия № 28005422 добавлена в базу данных сайта Электронный Центр Занятости Населения: Вторник, 22 апреля 2025 года.
Дата обновления вакансии № 28005422 на сайте Электронного Центра Занятости Населения: Суббота, 28 июня 2025 года.

Репутация компании "АО Астана Энергия":

◈ Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.

◈ Оставить мнение об этой компании без регистрации бесплатно.

Требования к опыту работы: 1–3 года
Тип занятости: полная занятость
График работы: полный день

Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик

Переводчик (на время декретного отпуска основного сотрудника)

Обязанности работника

Выполняет перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и иной документации, материалы конференций, совещаний, семинаров.
Выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
Осуществляет корректировку и редактирование переводов;
Проводит учет и систематизацию выполненных переводов.
Ведет контроль и учет переводов, осуществляемых сотрудниками Общества.
Вносит предложения по применению методик новых технологий, раздаточных материалов, наглядных пособий по обучению государственному языку
Ведет контроль за правильным оформлением приказов, распоряжений и других документов на государственном языке.
Оказывает практическую и методическую помощь специалистам отделов Общества в обучении государственному языку.
Вносит предложения в годовой план мероприятий по развитию государственного языка, вносит вклад в реализацию этих планов.
Активно участвует в плановом поэтапном внедрении государственного языка в делопроизводство Общества.
Участвует в обсуждении проблем функционирования государственного языка в Обществе.
Организует работу по связям с общественностью и средствами массовой информации.
Генерирует и оформляет контент: текст, фото, видео, аудио и размещает в средствах массовой информации согласно плану.
Подготавливает аналитические отчеты по выполнению контент-плана.
Обеспечение сохранности имущества, наглядных материалов.
Соблюдение единых требований информационной безопасности;

Требования к работнику

высшее образование, опыт работы с переводами и обучением.
стаж работы по специальности не менее 1 года.
должен знать: научно-техническую методику переводов;
специфическую терминологию предприятия;

грамматику и стилистику казахского, русского и иностранного языка;
терминологию по тематике переводов на казахском и русском языках;
основы технического, научного и литературного редактирования;
словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;
порядок корректуры и стандартные корректурные знаки;
действующие условные сокращения;
основы делопроизводства;
основные способы, последовательность, анализ и оформление переводов;
применение правил делового отношения, этикета, служебной субординации;
законодательные и нормативные правовые акты, связанные с должностными обязанностями;
знание экологической политики, целей и задач экологического менеджмента, экологических аспектов, ответственность за охрану окружающей среды;

Откликнуться на эту вакансию № 28005422: Переводчик

Предыдущая вакансия:
Вакансия № 28005423 на должность Медицинская сестра/медицинский брат от компании ООО Первый Мед в городе (населенном пункте) Калининград