Вакансия: Переводчик (английский язык)
от компании (организации): Group-IB в городе (населенном пункте): Москва, Россия
в отрасли экономики "Административный персонал" → "Письменный перевод"
с оплатой труда: по договоренности
✷ Смотрите другие предложения работы от компании Group-IB.
Вакансия № 6097777 добавлена в базу данных сайта Электронный Центр Занятости Населения: Пятница, 25 апреля 2025 года.
Дата обновления вакансии № 6097777 на сайте Электронного Центра Занятости Населения: Воскресенье, 29 июня 2025 года.
Репутация компании "Group-IB":
◈ Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе.
◈ Оставить мнение об этой компании без регистрации бесплатно.
Требования к опыту работы: 3–6 лет
Тип занятости: полная занятость
График работы: полный день
Дополнительные сведения о вакансии: Переводчик (английский язык)
Ваши задачи:
- Перевод технических описаний киберугроз;
- Перевод технической документации по продуктам;
- Перевод юридической и финансовой документации;
- Внесение новых терминов в базу;
- Объем переводов: 5-8 страниц в день.
Наши ожидания:
- Высшее профильное образование;
- Владение английским языком на уровне С1/С2;
- Опыт работы письменным переводчиком от трех лет;
- Опыт работы в ИБ-компаниях или переводческих бюро со специализацией в ИБ, ИТ;
- Специализация на сферах ИТ, ИБ и интерес к сфере кибербезопасности;
- Умение вести терминологические базы;
- Знание юридической тематики – плюс;
- Ключевые качества: внимательность, грамотность, аккуратность, ответственность, стремление к обучению.
Откликаясь на позицию, приложите, пожалуйста, примеры Ваших работ.
Что мы предлагаем тем, кто решил присоединиться к команде Group-IB:
Мы работаем в динамичных условиях растущего бизнеса: штаб-квартира Group-IB находится в районе м. Пролетарская, а часть команды работает в инновационном кластере «Сколково». У нас гибкий график работы 5/2, соответствующий специфике деятельности сотрудников. Оформление на работу в соответствии с ТК РФ;
Мы поддерживаем здоровый образ жизни: в компании любят командный спорт, единоборства, занимаются йогой и фитнесом (50% на годовой абонемент в клуб недалеко от офиса). Но если что-то пошло не так – ДМС со стоматологией тоже есть.
Мы за комфортную рабочую атмосферу: каждую неделю в офис доставляют сезонные фрукты и свежую выпечку для всех. Мы – международная компания, поэтому занимаемся английским языком с ведущими мировыми школами. Мы много читаем и любим Smart Reading по корпоративной подписке.
Мы против карьерных лестниц – мы за карьерный лифт: компания растет быстрее рынка, и мы растем вместе с ней. Придя к нам студентом-стажером, вы должны быть готовы к тому, что останетесь с нами навсегда. Выйдя на junior-позицию, через несколько лет вы имеете все возможности возглавить своё направление. Таких примеров много. Мы не верим «корочкам», мы верим практике и реальным достижениям.
Мы заменяем бюрократию на принцип «Делаем!»: работая на опережение, постоянно ощущая себя в потоке, стремясь каждый раз сделать больше, быстрее и лучше – мы считаем бюрократию неприемлемой для нас. В Group-IB у каждого есть возможность влиять на процесс, видеть результат своей работы и принимать решения.
Мы ценим таланты: Group-IB – это молодой профессиональный коллектив, здесь работают разносторонние и творческие люди самого разного формата. У нас есть музыканты, играющие в группах, рейсеры, участвующие в гонках, футбольная команда, поклонники экстремальных видов спорта, стритарта… и даже мастера фаер-шоу.
Откликнуться на эту вакансию № 6097777: Переводчик (английский язык)
Предыдущая вакансия:
Вакансия № 6097778 на должность Преподаватель английского в Китае от компании ООО Shanghai Huiwaizhi Talents Services Ltd. в городе (населенном пункте) Китай